25 september 2024

Detta licensavtal för slutanvändare (detta ”Avtal”) är ett bindande avtal mellan Asgard Alliance Inc, ett bolag registrerat i Montreal (”Licensgivaren”), och den fysiska eller juridiska person som identifieras som användare av Lösningen (”Licenstagaren”).

LÄS VILLKOREN I DETTA AVTAL NOGGRANT INNAN DU LADDAR NED ASGARD ALLIANCES PROPRIETÄRA LÖSNING (”Lösningen”), SKAFFAR EN LICENSNYCKEL TILL LÖSNINGEN ELLER ANVÄNDER LÖSNINGEN. LÖSNINGEN ÄR UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAD OCH LICENSIERAS TILL DIG ENLIGT DETTA AVTAL, DEN SÄLJS INTE TILL DIG. GENOM ATT LADDA NED LÖSNINGEN ELLER SKAFFA EN LICENSNYCKEL TILL LÖSNINGEN BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR LÄST DETTA AVTAL, ATT DU FÖRSTÅR DET OCH ATT DU GODKÄNNER OCH SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV DESS VILLKOR. OM DU INTE ÄR VILLIG ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA AVTAL BÖR DU AVSTÅ FRÅN ATT FÅ ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA LÖSNINGEN. DETTA AVTAL UTGÖR HELA AVTALET MELLAN DIG OCH ASGARD ALLIANCE INC AVSEENDE LÖSNINGEN, OCH DETTA AVTAL ERSÄTTER ALLA TIDIGARE FÖRSLAG, UTFÄSTELSER ELLER ÖVERENSKOMMELSER SOM DU KAN HA HAFT AVSEENDE LÖSNINGEN.

EFTERSOM Avtalet reglerar Licenstagarens åtkomst till att använda lösningen Asgard Global Trade, integrerad med Acumatica, som omfattar Acumatica-anpassningspaketet för GS1-handelsföretag, GTIN, SSCC per kolli och, beroende på vilken version som har köpts, eventuellt stöd för EPC-taggar, samt tillhörande onlinedokumentation i wiki och alla andra filer som kan medfölja produkten (var för sig och gemensamt ”Lösningen”);

EFTERSOM Licensgivaren önskar licensiera Lösningen till Licenstagaren och Licenstagaren önskar förvärva licensen enligt de villkor som anges nedan.

1. LICENSENS OMFATTNING

1.1 Begränsad licens

Genom detta Avtal upplåter Licensgivaren till Licenstagaren en icke-exklusiv och icke-överlåtbar begränsad licens att använda och implementera Lösningen under Avtalstiden, såsom denna term definieras nedan, och endast i enlighet med detta Avtal (”Licensen”).

1.2 Förbehållna rättigheter

Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåts häri förbehålls Licensgivaren. I synnerhet, och för tydlighets skull, ägs alla immateriella rättigheter till Lösningen och annat material som ingår i eller används i samband med den, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, varumärken och patent, av Licensgivaren.

1.3 Undantag

Källkod samt all annan information som rör Lösningens logik, design eller struktur är uttryckligen undantagen från den Licens som upplåts härunder.

1.4 Ingen underlicensiering till tredje Parter

Licenstagaren får inte hyra ut, leasa ut, låna ut, pantsätta, underlicensiera eller direkt eller indirekt överlåta eller distribuera Lösningen till någon tredje Part, och du får inte tillåta någon tredje Part att få åtkomst till och/eller använda Lösningens funktionalitet.

1.5 Äganderätt

Äganderätt, upphovsrätt, immateriella rättigheter och distributionsrättigheter till Lösningen ska vid varje tidpunkt uteslutande tillkomma Licensgivaren. Immateriella rättigheter omfattar Lösningens utseende och känsla (look and feel). Detta Avtal utgör endast en nyttjandelicens och innebär inte på något sätt en överlåtelse av äganderätt till Lösningen.

1.6 Utveckling

Det är överenskommet att all nyutveckling (inklusive upptäckter, koncept, metoder, design, Lösningar (källkod, objektkod och tillhörande dokumentation), system, tekniker, koncept, design, idéer, algoritmer, formler, data, metoder, processer, patenterbara och icke-patenterbara uppfinningar, avtal, planer, skisser, ritningar och rapporter som rör Lösningen samt utveckling, ändringar, anpassningar och tillämpningar därav och all know-how och andra immateriella rättigheter som rör detta) som förverkligas eller skapas av Licenstagaren eller i samarbete med Licenstagaren under detta Avtals löptid (gemensamt ”Utveckling”) ska vara Licensgivarens exklusiva egendom. Licenstagaren åtar sig att underteckna alla skriftliga handlingar och vidta alla andra åtgärder som Licensgivaren skäligen begär för att erhålla registrering eller annan bekräftelse av Licensgivarens äganderätt till sådan ny Utveckling och för att bistå Licensgivaren eller sådan annan Part som Licensgivaren skriftligen utser med att fullborda eller skydda samtliga sådana rättigheter till all ny Utveckling.

1.7 Begränsningar avseende dekonstruktion (reverse engineering), dekompilering och disassemblering

Lösningen får inte ändras, dekonstrueras (reverse engineering), dekompileras eller disassembleras på något sätt med hjälp av nu eller i framtiden tillgänglig teknik.

2. ANVÄNDNINGSOMFATTNING

Du får använda Lösningen på så många skrivare som din licens tillåter. Lösningen får inte användas på eller distribueras till ett större antal skrivare än du har licenser för. Lösningen kan användas av ett obegränsat antal användare och det finns ingen begränsning för hur många etiketter som kan skapas eller skrivas ut.

3. SUPPORT OCH UPPDATERINGAR

3.1 Ingen utbildning

Ingen utbildning tillhandahålls enligt detta Avtal.

3.2 Support

Ingen support tillhandahålls enligt detta Avtal.

3.3 Underhåll

Under Avtalstiden har Licenstagaren rätt till underhållsuppgraderingar och felrättningar.

3.4 Uppdateringar

Licenstagaren är skyldig att godta alla uppdateringar, korrigeringar (patchar), underhålls- och servicepaket (gemensamt ”Uppdateringar”) som är nödvändiga för Lösningens korrekta funktion och säkerhet, i takt med att sådana Uppdateringar släpps av Licensgivaren.

4. PRENUMERATIONSAVGIFTER

De prenumerationsavgifter som du betalar erläggs som vederlag för den licens som upplåts enligt detta Avtal. Asgard Alliance återbetalar inte prenumerationsavgifter utöver vad som anges i detta Avtal. Genom att godkänna detta Avtal är du fullt medveten om att du, när betalning av prenumerationsavgiften har gjorts till Asgard Alliance, inte har någon möjlighet att få återbetalning av någon del av avgifterna.

5. GARANTIER OCH UTFÄSTELSER

5.1 Garantier.

Licensgivaren garanterar och utfäster att den är innehavare av upphovsrätten till Lösningen. Licensgivaren garanterar och utfäster att upplåtelsen av licensen att använda denna Lösning inte strider mot något annat Avtal, någon upphovsrätt eller tillämplig lag.

5.2 Inga uttryckliga eller underförstådda garantier.

Licensgivaren lämnar inga uttryckliga eller underförstådda garantier avseende Lösningens lämplighet för ett visst ändamål eller att Lösningen kommer att vara lämplig eller ändamålsenlig för Licenstagarens specifika krav.

5.3 Inte feltolerant.

Licensgivaren garanterar inte att användningen av Lösningen kommer att vara oavbruten eller felfri eller att Systemet är feltolerant. Licenstagaren godtar att lösningar i allmänhet är behäftade med buggar och brister inom en godtagbar nivå enligt branschens bedömning.

5.4 Inga andra garantier, inget annat ansvar och inga andra påföljder gentemot Licensgivaren.

a) Lösningen tillhandahålls av Licensgivaren och godtas av Licenstagaren i befintligt skick (”as is”). Licensgivaren friskriver sig, i den utsträckning tillämplig lag medger, från alla andra garantier och från allt skadeståndsansvar för allmänna, särskilda, tillfälliga skador eller följdskador, inklusive men inte begränsat till produktionsbortfall, utebliven vinst, intäktsbortfall, förlust av data eller annan affärsmässig eller ekonomisk nackdel som Licenstagaren drabbas av, vare sig direkt, indirekt eller som följdskada, som uppkommer till följd av användningen av eller oförmågan att använda Lösningen.

b) Under alla omständigheter ska det sammanlagda maximala ansvaret för Licensgivaren, dess befattningshavare, styrelseledamöter, aktieägare, anställda, ombud, distributörer och återförsäljare enligt detta Avtal för alla förluster, skador, kostnader eller personskador, vare sig på grund av avtal, utomobligatoriskt ansvar (inklusive men inte begränsat till vårdslöshet och strikt ansvar), lag, annan rättslig grund eller på annat sätt, och oavsett hur de uppkommit, vara begränsat till de licensavgifter som Licenstagaren har betalat, oavsett eventuellt brott mot ett grundläggande villkor eller ett konstaterande att de påföljder som anges häri inte har uppfyllt sitt väsentliga syfte.

6. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING

6.1 Detta Avtal och den licens som upplåts härunder ska gälla under den avtalstid som anges i Beställningsformuläret till dess att det sägs upp enligt vad som anges häri (”Avtalstiden”).

6.2 Licenstagaren kan säga upp detta Avtal genom att upphöra med användningen av och förstöra alla kopior av Programvaran och Dokumentationen.

6.3 Licensgivaren kan säga upp detta Avtal utan meddelande till Licenstagaren om Licenstagaren bryter mot detta Avtal.

6.4 Licensgivaren kan säga upp detta Avtal med omedelbar verkan om Licenstagaren underlåter att erlägga en erforderlig licensbetalning.

6.5 Licensgivaren kan säga upp detta Avtal med omedelbar verkan om Licenstagaren ansöker om, eller blir föremål för en ansökan om, frivillig eller tvångsvis konkurs eller förfarande enligt annan insolvenslagstiftning, gör eller försöker göra en allmän överlåtelse till förmån för sina borgenärer, eller ansöker om eller samtycker till att en förvaltare, konkursförvaltare eller god man utses för en väsentlig del av dess egendom.

6.6 Vid detta Avtals utgång eller tidigare upphörande ska även den licens som upplåts härunder upphöra, och Licenstagaren ska upphöra med användningen av och förstöra alla kopior av Lösningen och Dokumentationen. Utgång eller upphörande ska inte påverka Licenstagarens skyldighet att betala alla licensavgifter som kan ha förfallit till betalning före sådan utgång eller sådant upphörande, och ska inte ge Licenstagaren rätt till någon återbetalning.

7. ÖVRIGT

7.1 Godkännande.

Samtliga villkor och skyldigheter i detta Avtal ska anses godkända av Licenstagaren (”Godkännande”) när detta Avtal ingås.

7.2 Avtalstid

Avtalstiden för detta Avtal börjar vid Godkännandet och löper under en period om ett år, såvida Avtalet inte dessförinnan upphör enligt vad som anges häri (”Avtalstiden”).

7.3 Force majeure

Licensgivaren ska vara fri från ansvar gentemot Licenstagaren om Licensgivaren förhindras att helt eller delvis fullgöra sina skyldigheter enligt detta Avtal på grund av force majeure, såsom jordbävning, tyfon, översvämning, brand och krig eller annan oförutsedd och okontrollerbar händelse, där Licensgivaren har vidtagit samtliga lämpliga åtgärder för att begränsa verkningarna av en sådan händelse.

7.4 Val av forum

Parterna är överens om att de, för varje civilrättslig talan eller förfarande som uppkommer ur eller har samband med antingen detta Avtal eller Parternas förhållande, endast ska välja domkretsen Montreal, Quebec som behörigt forum för prövning av sådan talan eller sådant förfarande.

7.5 Tillämplig lag

Parterna i detta Avtal underkastar sig domstolarnas behörighet i provinsen Quebec för verkställighet av detta Avtal eller av skiljedom eller beslut som uppkommer ur detta Avtal. Detta Avtal ska verkställas och tolkas i enlighet med lagarna i provinsen Quebec.

7.6 Alla ändringar ska vara skriftliga

Detta Avtal kan endast ändras skriftligen och ska undertecknas av både Licensgivaren och Licenstagaren. Detta Avtal skapar inte, och innebär inte, något uppdrags- eller kompanjonskapsförhållande mellan Licensgivaren och Licenstagaren.

7.7 Rubriker

Rubriker har infogats endast för Parternas bekvämlighet och ska inte beaktas vid tolkningen av detta Avtal. Ord i singular avser och inkluderar plural och vice versa.

7.8 Bestämmelsernas giltighet

Om något villkor, åtagande eller bestämmelse i detta Avtal av en behörig domstol befinns vara ogiltigt, utan verkan eller inte verkställbart, är det Parternas avsikt att en sådan bestämmelse ska inskränkas i omfattning av domstolen endast i den utsträckning som domstolen anser nödvändig för att göra bestämmelsen skälig och verkställbar, och att de övriga bestämmelserna i detta Avtal inte på något sätt ska påverkas, försämras eller ogiltigförklaras till följd därav.

7.9 Delbarhet

Om något villkor eller någon bestämmelse i detta Avtal förklaras ogiltigt eller inte verkställbart i en viss situation av någon rättslig eller administrativ myndighet, ska en sådan förklaring inte påverka giltigheten eller verkställbarheten av övriga villkor och bestämmelser häri eller giltigheten eller verkställbarheten av det aktuella villkoret eller den aktuella bestämmelsen i någon annan situation.

7.10 Fortsatt giltighet

Varje rättighet, skyldighet eller erforderlig prestation för Parterna enligt detta Avtal som enligt sina uttryckliga villkor eller sin natur och sitt sammanhang är avsedd att fortsätta gälla efter detta Avtals upphörande eller utgång ska fortsätta att gälla efter sådant upphörande eller sådan utgång.

7.11 Fullständig reglering

Detta Avtal utgör hela Avtalet mellan Parterna. Samtliga överenskommelser har inkluderats i detta Avtal. Utfästelser som kan ha gjorts av någon Part i detta Avtal kan på något sätt vara oförenliga med detta slutliga skriftliga Avtal. Samtliga sådana uttalanden förklaras sakna verkan i detta Avtal. Endast de skriftliga villkoren i detta Avtal ska binda Parterna.

7.12 Bindande verkan

Detta Avtal och de villkor som ingår i detta Avtal gäller för och är bindande för Licensgivarens rättsinnehavare och förvärvare.

7.13 Rätt att använda namn

Om du inte skriftligen meddelar Asgard Alliance annat ger du Asgard Alliance rätt att använda ditt namn i tryck, online och i annat multimedialt reklam- och marknadsföringsmaterial i syfte att upplysa om att du är kund hos Asgard Alliance.

7.14 Ändring

Asgard Alliance förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ändra detta Avtal från tid till annan. Om det föreligger en motstridighet mellan detta Avtal och den senaste versionen av Asgard Alliances licensavtal för slutanvändare, publicerad på www.asgardalliance.com, ska den senare ha företräde. Om du inte godtar ändringar som görs i detta Avtal upphör detta avtal omedelbart i enlighet med avsnitt 6.

7.15 Språk

Detta Avtal har på Parternas begäran upprättats på engelska. À la demande des Parties, cette convention a été rédigée en langue anglaise.

© Asgard Alliance, 2024