25. September 2024

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (diese „Vereinbarung“) ist eine verbindliche Vereinbarung zwischen Asgard Alliance Inc, einer in Montreal gegründeten Gesellschaft („Lizenzgeber“), und der natürlichen oder juristischen Person, die als Nutzer der Lösung identifiziert ist („Lizenznehmer“).

LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE PROPRIETÄRE LÖSUNG VON ASGARD ALLIANCE (die „Lösung“) HERUNTERLADEN, EINEN LIZENZSCHLÜSSEL FÜR DIE LÖSUNG ERHALTEN ODER DIE LÖSUNG NUTZEN. DIE LÖSUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND WIRD IHNEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. DURCH DAS HERUNTERLADEN DER LÖSUNG ODER DEN ERHALT EINES LIZENZSCHLÜSSELS FÜR DIE LÖSUNG BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE IHRE BEDINGUNGEN ANNEHMEN UND SICH MIT DEREN VERBINDLICHKEIT FÜR SIE EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE NICHT BEREIT SIND, SICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU BINDEN, SOLLTEN SIE VOM ZUGRIFF AUF DIE LÖSUNG UND VON DEREN NUTZUNG ABSEHEN. DIESE VEREINBARUNG STELLT DIE GESAMTE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ASGARD ALLIANCE INC IN BEZUG AUF DIE LÖSUNG DAR UND ERSETZT ALLE FRÜHEREN ANGEBOTE, ZUSICHERUNGEN ODER ABSPRACHEN, DIE SIE MÖGLICHERWEISE IN BEZUG AUF DIE LÖSUNG GETROFFEN HABEN.

IN ERWÄGUNG, DASS diese Vereinbarung den Zugang des Lizenznehmers zur Nutzung der Lösung Asgard Global Trade regelt, die in Acumatica integriert ist und das Acumatica-Customization-Paket für GS1-Handelsunternehmen, GTINs, SSCCs pro Packstück und je nach erworbener Version gegebenenfalls die Unterstützung von EPC-Tags, die zugehörige Online-Wiki-Dokumentation sowie alle sonstigen Dateien umfasst, die dem Produkt gegebenenfalls beiliegen (einzeln und zusammen die „Lösung”);

IN ERWÄGUNG, DASS der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine Lizenz an der Lösung erteilen möchte und der Lizenznehmer die Lizenz zu den nachstehend genannten Bedingungen erwerben möchte.

1. LAUFZEIT DER LIZENZ

1.1 Beschränkte Lizenz

Im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare beschränkte Lizenz zur Nutzung und Implementierung der Lösung während der Laufzeit, wie dieser Begriff nachstehend definiert ist, und ausschließlich im Einklang mit dieser Vereinbarung (die „Lizenz“).

1.2 Vorbehaltene Rechte

Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben dem Lizenzgeber vorbehalten. Insbesondere und zur Klarstellung stehen alle geistigen Eigentumsrechte an der Lösung und an sonstigen darin enthaltenen oder in Verbindung damit verwendeten Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken und Patente, im Eigentum des Lizenzgebers.

1.3 Ausschluss

Der Quellcode sowie alle sonstigen Informationen in Bezug auf die Logik, das Design oder die Struktur der Lösung sind ausdrücklich von der hierunter gewährten Lizenz ausgeschlossen.

1.4 Keine Unterlizenzierung an Dritte

Der Lizenznehmer darf die Lösung weder vermieten, verleasen, verleihen, verpfänden, unterlizenzieren noch direkt oder indirekt an Dritte übertragen oder vertreiben, und Sie dürfen Dritten weder den Zugriff auf die Lösung noch die Nutzung ihrer Funktionalität gestatten.

1.5 Eigentum

Das Eigentumsrecht, das Urheberrecht, die geistigen Eigentumsrechte und die Vertriebsrechte an der Lösung verbleiben jederzeit ausschließlich beim Lizenzgeber. Zu den geistigen Eigentumsrechten gehört auch das Erscheinungsbild („Look and Feel“) der Lösung. Diese Vereinbarung stellt ausschließlich eine Nutzungslizenz dar und ist in keiner Weise eine Übertragung von Eigentumsrechten an der Lösung.

1.6 Entwicklung

Es wird vereinbart, dass alle neuen Entwicklungen (einschließlich Entdeckungen, Konzepte, Methoden, Designs, Lösungen (Quellcode, Objektcode und zugehörige Dokumentation), Systeme, Techniken, Konzepte, Designs, Ideen, Algorithmen, Formeln, Daten, Methoden, Prozesse, patentierbare und nicht patentierbare Erfindungen, Verträge, Pläne, Skizzen, Zeichnungen und Berichte in Bezug auf die Lösung sowie Weiterentwicklungen, Änderungen, Anpassungen und Anwendungen davon und jegliches Know-how und sonstiges geistiges Eigentum in diesem Zusammenhang), die während der Laufzeit dieser Vereinbarung vom Lizenznehmer oder unter dessen Mitwirkung realisiert oder geschaffen werden (zusammen „Entwicklungen“), ausschließliches Eigentum des Lizenzgebers sind. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, alle schriftlichen Urkunden auszufertigen und alle sonstigen Handlungen vorzunehmen, die der Lizenzgeber vernünftigerweise verlangt, um die Eintragung oder sonstige Bestätigung des Eigentums des Lizenzgebers an solchen neuen Entwicklungen zu erwirken, und den Lizenzgeber oder eine andere vom Lizenzgeber schriftlich benannte Partei dabei zu unterstützen, sämtliche solchen Rechte an neuen Entwicklungen zu vervollständigen oder zu schützen.

1.7 Beschränkungen in Bezug auf Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung

Die Lösung darf in keiner Weise mittels derzeit oder künftig verfügbarer Technologien verändert, zurückentwickelt (Reverse Engineering), dekompiliert oder disassembliert werden.

2. NUTZUNGSUMFANG

Sie dürfen die Lösung mit so vielen Druckern nutzen, wie Ihre Lizenz zulässt. Die Lösung darf nicht auf einer größeren Anzahl von Druckern verwendet oder an eine größere Anzahl von Druckern verteilt werden, als Sie Lizenzen besitzen. Die Lösung kann von einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern verwendet werden, und die Anzahl der Etiketten, die erstellt oder gedruckt werden können, ist unbegrenzt.

3. SUPPORT UND UPDATES

3.1 Keine Schulung

Im Rahmen dieser Vereinbarung wird keine Schulung erbracht.

3.2 Support

Im Rahmen dieser Vereinbarung wird kein Support erbracht.

3.3 Wartung

Während der Laufzeit hat der Lizenznehmer Anspruch auf Wartungs-Upgrades und Fehlerbehebungen.

3.4 Updates

Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle Updates, Patches, Wartungs- und Service-Packs (zusammen „Updates“) zu akzeptieren, die für die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit der Lösung erforderlich sind, sobald diese Updates vom Lizenzgeber veröffentlicht werden.

4. ABONNEMENTGEBÜHREN

Die von Ihnen gezahlten Abonnementgebühren werden als Gegenleistung für die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährte Lizenz gezahlt. Asgard Alliance erstattet Abonnementgebühren nicht, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist. Mit der Annahme dieser Vereinbarung erkennen Sie vollumfänglich an, dass Sie nach erfolgter Zahlung der Abonnementgebühr an Asgard Alliance keinen Anspruch auf Erstattung eines Teils der Gebühren haben.

5. GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN

5.1 Gewährleistungen.

Der Lizenzgeber gewährleistet und sichert zu, dass er Inhaber des Urheberrechts an der Lösung ist. Der Lizenzgeber gewährleistet und sichert zu, dass die Gewährung der Lizenz zur Nutzung dieser Lösung nicht gegen eine andere Vereinbarung, ein Urheberrecht oder ein anwendbares Gesetz verstößt.

5.2 Keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.

Der Lizenzgeber übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Eignung der Lösung für einen bestimmten Zweck oder dafür, dass die Lösung für die spezifischen Anforderungen des Lizenznehmers geeignet oder angemessen ist.

5.3 Nicht fehlertolerant.

Der Lizenzgeber gewährleistet nicht, dass die Nutzung der Lösung unterbrechungs- oder fehlerfrei erfolgt oder dass das System fehlertolerant ist. Der Lizenznehmer erkennt an, dass Lösungen im Allgemeinen innerhalb eines in der Branche als akzeptabel geltenden Maßes anfällig für Fehler und Mängel sind.

5.4 Keine sonstigen Gewährleistungen, Haftungen oder Rechtsbehelfe gegenüber dem Lizenzgeber.

a) Die Lösung wird vom Lizenzgeber „wie besehen“ bereitgestellt und vom Lizenznehmer in diesem Zustand angenommen. Der Lizenzgeber schließt, soweit nach geltendem Recht zulässig, alle sonstigen Gewährleistungen sowie jede Haftung des Lizenzgebers für allgemeine, besondere, beiläufige oder Folgeschäden aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produktionsausfall, entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, Datenverlust oder sonstige geschäftliche oder wirtschaftliche Nachteile, die dem Lizenznehmer entstehen, ob direkt, indirekt oder als Folgeschaden, und die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Lösung ergeben.

b) In jedem Fall ist die maximale Gesamthaftung des Lizenzgebers, seiner leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Mitarbeiter, Vertreter, Vertriebspartner und Wiederverkäufer im Rahmen dieser Vereinbarung für alle Verluste, Schäden, Aufwendungen oder Verletzungen, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich, ohne Einschränkung, Fahrlässigkeit und verschuldensunabhängiger Haftung), aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, einer anderen Rechtsgrundlage oder anderweitig, wie auch immer entstanden, auf die vom Lizenznehmer gezahlten Lizenzgebühren beschränkt, und zwar ungeachtet der Verletzung einer wesentlichen Vertragsbestimmung oder der Feststellung, dass die hierin vorgesehenen Rechtsbehelfe ihren wesentlichen Zweck verfehlt haben.

6. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG

6.1 Diese Vereinbarung und die hierunter gewährte Lizenz bleiben für die im Bestellformular festgelegte Laufzeit in Kraft, bis sie gemäß den hierin enthaltenen Bestimmungen beendet werden (die „Laufzeit“).

6.2 Der Lizenznehmer kann diese Vereinbarung beenden, indem er die Nutzung der Software und der Dokumentation einstellt und alle Kopien davon vernichtet.

6.3 Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung ohne Mitteilung an den Lizenznehmer kündigen, wenn der Lizenznehmer gegen diese Vereinbarung verstößt.

6.4 Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Lizenznehmer eine fällige Lizenzzahlung nicht leistet.

6.5 Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Lizenznehmer einen Antrag auf freiwillige oder unfreiwillige Insolvenz oder einen Antrag nach einem sonstigen Insolvenzgesetz stellt oder gegen ihn ein solcher Antrag gestellt wird, wenn er eine allgemeine Abtretung zugunsten seiner Gläubiger vornimmt oder vorzunehmen versucht oder wenn er die Bestellung eines Treuhänders, Insolvenzverwalters oder Verwahrers für einen wesentlichen Teil seines Vermögens beantragt oder dieser zustimmt.

6.6 Mit Ablauf oder vorzeitiger Beendigung dieser Vereinbarung endet auch die hierunter gewährte Lizenz, und der Lizenznehmer hat die Nutzung der Lösung und der Dokumentation einzustellen und alle Kopien davon zu vernichten. Weder Ablauf noch Beendigung berühren die Verpflichtung des Lizenznehmers zur Zahlung aller Lizenzgebühren, die vor diesem Ablauf oder dieser Beendigung fällig geworden sind, noch begründen sie einen Anspruch des Lizenznehmers auf Erstattung.

7. VERSCHIEDENES

7.1 Annahme.

Alle Bedingungen und Verpflichtungen dieser Vereinbarung gelten mit Abschluss dieser Vereinbarung als vom Lizenznehmer angenommen („Annahme“).

7.2 Laufzeit

Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt mit der Annahme und beträgt ein Jahr, sofern die Vereinbarung nicht gemäß den hierin enthaltenen Bestimmungen anderweitig beendet wird (die „Laufzeit“).

7.3 Höhere Gewalt

Der Lizenzgeber ist von der Haftung gegenüber dem Lizenznehmer befreit, wenn er aufgrund höherer Gewalt, wie Erdbeben, Taifun, Überschwemmung, Brand und Krieg oder eines sonstigen unvorhergesehenen und unbeherrschbaren Ereignisses, ganz oder teilweise an der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung gehindert ist, sofern der Lizenzgeber alle angemessenen Maßnahmen ergriffen hat, um die Auswirkungen eines solchen Ereignisses zu mindern.

7.4 Gerichtsstand

Die Parteien vereinbaren, für alle zivilrechtlichen Klagen oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Beziehung der Parteien ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, ausschließlich den Gerichtsbezirk Montreal, Quebec als zuständigen Gerichtsstand für die Verhandlung solcher Klagen oder Verfahren zu wählen.

7.5 Anwendbares Recht

Die Parteien dieser Vereinbarung unterwerfen sich der Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec für die Durchsetzung dieser Vereinbarung oder eines Schiedsspruchs oder einer Entscheidung, die sich aus dieser Vereinbarung ergibt. Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen der Provinz Quebec durchgesetzt und ausgelegt.

7.6 Änderungen nur in Schriftform

Diese Vereinbarung kann nur schriftlich und mit Unterschrift sowohl des Lizenzgebers als auch des Lizenznehmers geändert werden. Diese Vereinbarung begründet weder ausdrücklich noch stillschweigend ein Vertretungs- oder Gesellschaftsverhältnis zwischen dem Lizenzgeber und dem Lizenznehmer.

7.7 Überschriften

Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit für die Parteien und sind bei der Auslegung dieser Vereinbarung nicht zu berücksichtigen. Begriffe im Singular schließen den Plural ein und umgekehrt.

7.8 Gültigkeit der Bestimmungen

Wird eine Bedingung, Zusicherung, Voraussetzung oder Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden, so ist es die Absicht der Parteien, dass der Anwendungsbereich dieser Bestimmung durch das Gericht nur in dem Umfang eingeschränkt wird, den das Gericht für erforderlich hält, um die Bestimmung angemessen und durchsetzbar zu machen, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung werden dadurch in keiner Weise berührt, beeinträchtigt oder unwirksam.

7.9 Salvatorische Klausel

Wird eine Bedingung oder Bestimmung dieser Vereinbarung in einer bestimmten Situation von einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt, so berührt diese Erklärung weder die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung noch die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der betreffenden Bedingung oder Bestimmung in einer anderen Situation.

7.10 Fortgeltung

Alle Rechte, Pflichten oder geschuldeten Leistungen der Parteien aus dieser Vereinbarung, die nach ihrem ausdrücklichen Wortlaut oder ihrer Natur und ihrem Zusammenhang über die Beendigung oder den Ablauf dieser Vereinbarung hinaus fortbestehen sollen, bestehen über eine solche Beendigung oder einen solchen Ablauf hinaus fort.

7.11 Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien. Alle Absprachen wurden in diese Vereinbarung aufgenommen. Zusicherungen, die von einer Partei dieser Vereinbarung gemacht worden sein mögen, können in gewisser Weise mit dieser endgültigen schriftlichen Vereinbarung unvereinbar sein. Alle derartigen Erklärungen werden im Rahmen dieser Vereinbarung für unbeachtlich erklärt. Nur die schriftlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung sind für die Parteien bindend.

7.12 Bindungswirkung

Diese Vereinbarung und die darin enthaltenen Bedingungen gelten für die Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger des Lizenzgebers und sind für diese bindend.

7.13 Recht zur Namensnennung

Sofern Sie Asgard Alliance nicht schriftlich etwas anderes mitteilen, räumen Sie Asgard Alliance das Recht ein, Ihren Namen in gedruckten, Online- und sonstigen Multimedia-Werbe- und Marketingmaterialien zu verwenden, um offenzulegen, dass Sie Kunde von Asgard Alliance sind.

7.14 Änderung

Asgard Alliance behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und der jeweils aktuellen Fassung der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Asgard Alliance, veröffentlicht unter www.asgardalliance.com, ist Letztere maßgeblich. Wenn Sie an dieser Vereinbarung vorgenommene Änderungen nicht annehmen, endet diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 6 mit sofortiger Wirkung.

7.15 Sprache

Diese Vereinbarung wurde auf Wunsch der Parteien in englischer Sprache abgefasst. À la demande des Parties, cette convention a été rédigée en langue anglaise.

© Asgard Alliance, 2024