13 oktober 2022

Deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (deze “Overeenkomst”) is een bindende overeenkomst tussen Asgard Alliance Inc, een in Montreal opgerichte vennootschap (“Licentiegever”), en de persoon of entiteit die als gebruiker van de Oplossing is geïdentificeerd (“Licentienemer”).

LEES DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE EIGEN OPLOSSING VAN ASGARD ALLIANCE (DE “OPLOSSING”) DOWNLOADT, EEN LICENTIESLEUTEL VOOR DE OPLOSSING VERKRIJGT OF DE OPLOSSING GEBRUIKT. DE OPLOSSING IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD EN WORDT U KRACHTENS DEZE OVEREENKOMST IN LICENTIE GEGEVEN, NIET AAN U VERKOCHT. DOOR DE OPLOSSING TE DOWNLOADEN OF EEN LICENTIESLEUTEL VOOR DE OPLOSSING TE VERKRIJGEN, ERKENT U DAT U DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN, DAT U DEZE BEGRIJPT EN DAT U DE BEPALINGEN ERVAN AANVAARDT EN ERMEE INSTEMT DAARDOOR GEBONDEN TE ZIJN. INDIEN U NIET BEREID BENT DOOR DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN, DIENT U AF TE ZIEN VAN TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE OPLOSSING. DEZE OVEREENKOMST VORMT DE VOLLEDIGE OVEREENKOMST TUSSEN U EN ASGARD ALLIANCE INC MET BETREKKING TOT DE OPLOSSING EN DEZE OVEREENKOMST VERVANGT ALLE EERDERE VOORSTELLEN, VERKLARINGEN OF AFSPRAKEN DIE U MET BETREKKING TOT DE OPLOSSING MOGELIJK HEBT GEHAD.

OVERWEGENDE DAT de Overeenkomst de toegang van de Licentienemer regelt tot het gebruik van Asgard Labels, een labeloplossing geïntegreerd met Acumatica, die het Acumatica-maatwerkpakket (Customization package) voor labeldefinities en afdrukken, de bijbehorende online wiki-documentatie en alle andere bestanden die het product eventueel vergezellen omvat (afzonderlijk en gezamenlijk de “Oplossing”);

OVERWEGENDE DAT de Licentiegever de Oplossing in licentie wenst te geven aan de Licentienemer, en de Licentienemer de licentie wenst te kopen onder de hieronder vermelde voorwaarden.

 

1. LICENTIEVOORWAARDEN

1.1. Beperkte licentie.

Krachtens deze Overeenkomst verleent de Licentiegever aan de Licentienemer een niet-exclusieve en niet-overdraagbare beperkte licentie om de Oplossing gedurende de Looptijd, zoals dat begrip hieronder is gedefinieerd, te gebruiken en te implementeren, uitsluitend in overeenstemming met deze Overeenkomst (de “Licentie”).

1.2. Voorbehouden rechten.

Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, blijven voorbehouden aan de Licentiegever. In het bijzonder, en ter verduidelijking, berusten alle intellectuele-eigendomsrechten op de Oplossing en op andere materialen die daarin zijn opgenomen of in verband daarmee worden gebruikt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, auteursrechten, handelsmerken en octrooien, bij de Licentiegever.

1.3. Uitsluiting.

De broncode en alle andere informatie met betrekking tot de logica, het ontwerp of de structuur van de Oplossing zijn uitdrukkelijk uitgesloten van de krachtens deze Overeenkomst verleende Licentie.

1.4. Geen sublicenties aan derden.

De licentienemer mag de Oplossing niet verhuren, leasen, uitlenen, verpanden, in sublicentie geven of direct of indirect overdragen of distribueren aan een derde, en u mag een derde geen toegang geven tot en/of gebruik laten maken van de functionaliteit van de Oplossing.

1.5. Eigendom.

De eigendom, het auteursrecht, de intellectuele-eigendomsrechten en de distributierechten van de Oplossing blijven te allen tijde uitsluitend bij de Licentiegever berusten. De intellectuele-eigendomsrechten omvatten de look-and-feel van de Oplossing. Deze Overeenkomst vormt uitsluitend een gebruikslicentie en houdt op generlei wijze een overdracht van eigendomsrechten op de Oplossing in.

1.6. Ontwikkeling.

Overeengekomen wordt dat alle nieuwe ontwikkelingen (met inbegrip van ontdekkingen, concepten, methoden, ontwerpen, Oplossingen (broncode, objectcode en bijbehorende documentatie), systemen, technieken, concepten, ontwerpen, ideeën, algoritmen, formules, gegevens, methoden, processen, octrooieerbare en niet-octrooieerbare uitvindingen, contracten, plannen, schetsen, tekeningen en rapporten met betrekking tot de Oplossing, alsmede ontwikkelingen, wijzigingen, aanpassingen en toepassingen daarvan en alle knowhow en andere intellectuele eigendom die daarop betrekking heeft) die door of met medewerking van de Licentienemer tijdens de looptijd van deze Overeenkomst worden gerealiseerd of gecreëerd (gezamenlijk “Ontwikkelingen”), de uitsluitende eigendom van de Licentiegever zijn. De Licentienemer verbindt zich ertoe alle schriftelijke akten te ondertekenen en alle andere handelingen te verrichten die de Licentiegever redelijkerwijs verzoekt om de registratie of andere bevestiging van de eigendom van de Licentiegever van dergelijke nieuwe Ontwikkelingen te verkrijgen, en om de Licentiegever of een andere Partij die de Licentiegever schriftelijk aanwijst bij te staan bij het vestigen of beschermen van al dergelijke rechten op een nieuwe Ontwikkeling.

1.7 Beperkingen op reverse engineering, decompilatie en disassemblage

De Oplossing mag op generlei wijze worden gewijzigd, aan reverse engineering worden onderworpen, gedecompileerd of gedisassembleerd met behulp van huidige of toekomstige beschikbare technologieën.

2. OMVANG VAN HET GEBRUIK

U mag de Oplossing gebruiken met zoveel printers als uw licentie toestaat. De Oplossing mag niet worden gebruikt op of gedistribueerd naar een groter aantal printers dan waarvoor u licenties hebt. De Oplossing kan door een onbeperkt aantal gebruikers worden gebruikt en er geldt geen limiet voor het aantal labels dat kan worden aangemaakt of afgedrukt.

3. ONDERSTEUNING EN UPDATES

3.1 Geen training:

Krachtens deze Overeenkomst wordt geen training verstrekt.

3.2 Ondersteuning:

Krachtens deze Overeenkomst wordt geen ondersteuning verstrekt.

3.3 Onderhoud:

Gedurende de Looptijd heeft de Licentienemer recht op onderhoudsupgrades en bugfixes.

3.4 Updates:

De Licentienemer is verplicht alle updates, patches, onderhouds- en servicepacks (gezamenlijk “Updates”) te aanvaarden die noodzakelijk zijn voor de goede werking en beveiliging van de Oplossing, zodra dergelijke Updates door de Licentiegever worden uitgebracht.

4. ABONNEMENTSKOSTEN

De door u betaalde abonnementskosten worden betaald als tegenprestatie voor de krachtens deze Overeenkomst verleende licentie. Asgard Alliance restitueert geen abonnementskosten, behalve zoals bepaald in deze Overeenkomst. Door deze Overeenkomst te aanvaarden, begrijpt u volledig dat u, zodra de abonnementskosten aan Asgard Alliance zijn betaald, geen verhaal hebt voor restitutie van enig deel van de kosten.

5. GARANTIES EN VERKLARINGEN

5.1 Garanties.

De Licentiegever garandeert en verklaart dat hij de houder van het auteursrecht op de Oplossing is. De Licentiegever garandeert en verklaart dat het verlenen van de licentie om deze Oplossing te gebruiken geen inbreuk maakt op enige andere Overeenkomst, enig auteursrecht of enige toepasselijke wet.

5.2 Geen uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie.

De Licentiegever geeft geen uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie met betrekking tot de geschiktheid van de Oplossing voor een bepaald doel of dat de Oplossing geschikt of passend zal zijn voor de specifieke eisen van de Licentienemer.

5.3 Niet fouttolerant.

De Licentiegever garandeert niet dat het gebruik van de Oplossing ononderbroken of foutloos zal zijn of dat het Systeem fouttolerant is. De Licentienemer aanvaardt dat oplossingen in het algemeen vatbaar zijn voor bugs en gebreken binnen een in de branche als aanvaardbaar bepaald niveau.

5.4 Geen andere garanties, aansprakelijkheden of rechtsmiddelen jegens de Licentiegever.

a) De Oplossing wordt door de Licentiegever geleverd en door de Licentienemer aanvaard “in de huidige staat” (“as is”). De Licentiegever wijst, voor zover toegestaan door toepasselijk recht, alle andere garanties en alle aansprakelijkheid van de Licentiegever af voor algemene, bijzondere, incidentele of gevolgschade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, productieverlies, winstderving, omzetverlies, gegevensverlies of enig ander zakelijk of economisch nadeel dat de Licentienemer lijdt, hetzij direct, indirect of als gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Oplossing.

b) In elk geval is de maximale totale aansprakelijkheid van de Licentiegever, zijn functionarissen, bestuurders, aandeelhouders, werknemers, agenten, distributeurs en wederverkopers krachtens deze Overeenkomst voor alle verliezen, schade, kosten of letsel, hetzij op grond van overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van, zonder beperking, nalatigheid en risicoaansprakelijkheid), de wet, een andere rechtsgrond of anderszins, hoe dan ook ontstaan, beperkt tot de door de Licentienemer betaalde licentievergoedingen, ongeacht een tekortkoming in de nakoming van een fundamentele bepaling of een vaststelling dat de hierin voorziene rechtsmiddelen hun wezenlijke doel hebben gemist.

6. LOOPTIJD EN BEËINDIGING

6.1 Deze Overeenkomst en de krachtens deze Overeenkomst verleende licentie blijven van kracht gedurende de op het Bestelformulier vermelde termijn totdat zij worden beëindigd zoals hierin bepaald (de “Looptijd”).

6.2 De Licentienemer kan deze Overeenkomst beëindigen door het gebruik te staken en alle kopieën van de Software en de Documentatie te vernietigen.

6.3 De Licentiegever kan deze Overeenkomst zonder kennisgeving aan de Licentienemer beëindigen indien de Licentienemer deze Overeenkomst schendt.

6.4 De Licentiegever kan deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen indien de Licentienemer een verschuldigde Licentiebetaling niet verricht.

6.5 De Licentiegever kan deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen indien de Licentienemer een verzoek tot vrijwillig of onvrijwillig faillissement of op grond van een andere insolventiewet indient of indien een dergelijk verzoek tegen hem wordt ingediend, een algemene overdracht ten behoeve van zijn schuldeisers verricht of tracht te verrichten, of de benoeming van een trustee, curator of bewaarder voor een aanzienlijk deel van zijn vermogen aanvraagt of daarmee instemt.

6.6 Bij het verstrijken of de voortijdige beëindiging van deze Overeenkomst eindigt ook de krachtens deze Overeenkomst verleende licentie, en de Licentienemer zal het gebruik staken en alle kopieën van de Oplossing en de Documentatie vernietigen. Geen verstrijken of beëindiging laat de verplichting van de Licentienemer onverlet om alle Licentievergoedingen te betalen die vóór dat verstrijken of die beëindiging verschuldigd zijn geworden, noch geeft dit de Licentienemer recht op enige restitutie.

7. DIVERSEN

7.1 Aanvaarding.

Alle bepalingen, voorwaarden en verplichtingen van deze Overeenkomst worden geacht door de Licentienemer te zijn aanvaard (“Aanvaarding”) bij de ondertekening van deze Overeenkomst.

7.2 Looptijd

De looptijd van deze Overeenkomst vangt aan op het moment van Aanvaarding en bedraagt één jaar, tenzij de Overeenkomst anderszins wordt beëindigd zoals hierin bepaald (de “Looptijd”).

7.3 Overmacht.

De Licentiegever is niet aansprakelijk jegens de Licentienemer indien de Licentiegever door Overmacht geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd zijn verplichtingen krachtens deze Overeenkomst na te komen, zoals bij aardbeving, tyfoon, overstroming, brand en oorlog of enige andere onvoorziene en onbeheersbare gebeurtenis, waarbij de Licentiegever alle passende maatregelen heeft genomen om de gevolgen van een dergelijke gebeurtenis te beperken.

7.4 Forumkeuze.

De Partijen komen overeen dat zij voor elke civiele vordering of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of met de relatie tussen de Partijen, en die zij aanhangig kunnen maken, uitsluitend het gerechtelijk arrondissement Montreal, Quebec kiezen als bevoegde plaats voor de behandeling van een dergelijke vordering of procedure.

7.5 Toepasselijk recht.

De Partijen bij deze Overeenkomst onderwerpen zich aan de rechtsmacht van de rechtbanken van de provincie Quebec voor de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst of van een arbitrale uitspraak of beslissing die uit deze Overeenkomst voortvloeit. Deze Overeenkomst wordt ten uitvoer gelegd en uitgelegd overeenkomstig het recht van de provincie Quebec.

7.6 Alle wijzigingen schriftelijk.

Deze Overeenkomst kan uitsluitend schriftelijk worden gewijzigd en dient door zowel de Licentiegever als de Licentienemer te worden ondertekend. Deze Overeenkomst creëert of impliceert geen agentuur- of samenwerkingsverband tussen de Licentiegever en de Licentienemer.

7.7 Kopjes.

Kopjes zijn uitsluitend voor het gemak van de Partijen ingevoegd en worden niet in aanmerking genomen bij de uitleg van deze Overeenkomst. Woorden in het enkelvoud omvatten mede het meervoud en omgekeerd.

7.8 Geldigheid van de bepalingen.

Indien een bepaling, toezegging, voorwaarde of clausule van deze Overeenkomst door een bevoegde rechter ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, is het de bedoeling van de Partijen dat de reikwijdte van die bepaling door de rechter slechts wordt beperkt voor zover die rechter noodzakelijk acht om de bepaling redelijk en afdwingbaar te maken, en de overige bepalingen van deze Overeenkomst worden daardoor op generlei wijze aangetast, verzwakt of ongeldig gemaakt.

7.9 Scheidbaarheid.

Indien een bepaling of voorwaarde van deze Overeenkomst in een bepaalde situatie door een rechterlijke of bestuurlijke instantie nietig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, laat deze verklaring de geldigheid of afdwingbaarheid van de overige bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst, of de geldigheid of afdwingbaarheid van de betreffende bepaling of voorwaarde in een andere situatie, onverlet.

7.10 Voortdurende werking.

Elk recht, elke verplichting of elke vereiste prestatie van de Partijen in deze Overeenkomst die naar haar uitdrukkelijke bewoordingen of naar haar aard en context bedoeld is de beëindiging of het verstrijken van deze Overeenkomst te overleven, blijft na een dergelijke beëindiging of een dergelijk verstrijken van kracht.

7.11 Volledige overeenkomst.

Deze Overeenkomst bevat de volledige Overeenkomst tussen de Partijen. Alle afspraken zijn in deze Overeenkomst opgenomen. Verklaringen die door een Partij bij deze Overeenkomst zijn afgelegd, kunnen op enigerlei wijze onverenigbaar zijn met deze definitieve schriftelijke Overeenkomst. Al dergelijke verklaringen worden in het kader van deze Overeenkomst van geen waarde verklaard. Uitsluitend de schriftelijke bepalingen van deze Overeenkomst binden de Partijen.

7.12 Bindende werking.

Deze Overeenkomst en de daarin opgenomen voorwaarden zijn van toepassing op en bindend voor de rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van de Licentiegever.

7.13 Recht op gebruik van naam.

Tenzij u Asgard Alliance schriftelijk anders kennisgeeft, verleent u Asgard Alliance het recht uw naam te gebruiken in gedrukte, online en andere multimediale reclame- en marketingmaterialen met als doel bekend te maken dat u klant bent van Asgard Alliance.

7.14 Wijziging.

Asgard Alliance behoudt zich het recht voor deze Overeenkomst van tijd tot tijd naar eigen goeddunken te wijzigen. Indien er sprake is van strijdigheid tussen deze Overeenkomst en de meest recente versie van de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Asgard Alliance, gepubliceerd op https://www.asgardalliance.com, prevaleert laatstgenoemde. Indien u wijzigingen in deze Overeenkomst niet aanvaardt, wordt deze overeenkomst onmiddellijk beëindigd overeenkomstig artikel 6.

7.15 Taal.

Deze Overeenkomst is op verzoek van de Partijen in de Engelse taal opgesteld. À la demande des Parties, cette convention a été rédigée en langue anglaise.

© Asgard Alliance, 2022