9. elokuuta 2024

Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus (”Sopimus”) on sitova sopimus Montrealissa perustetun yhtiön Asgard Alliance Inc (”Lisenssinantaja”) ja Ratkaisua käyttävän yksilöidyn henkilön tai yhteisön (”Lisenssinsaaja”) välillä.

LUKEKAA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN KUIN LATAATTE ASGARD ALLIANCEN OMISTAMAN RATKAISUN (”RATKAISU”), HANKITTE RATKAISUN LISENSSIAVAIMEN TAI KÄYTÄTTE RATKAISUA. RATKAISU ON TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTU, JA SE LISENSOIDAAN TEILLE TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA, EIKÄ SITÄ MYYDÄ TEILLE. LATAAMALLA RATKAISUN TAI HANKKIMALLA RATKAISUN LISENSSIAVAIMEN VAHVISTATTE, ETTÄ OLETTE LUKENEET TÄMÄN SOPIMUKSEN, ETTÄ YMMÄRRÄTTE SEN JA ETTÄ HYVÄKSYTTE SEN EHDOT JA SITOUDUTTE NOUDATTAMAAN NIITÄ. JOS ETTE HALUA SITOUTUA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN, TEIDÄN TULEE PIDÄTTÄYTYÄ RATKAISUUN PÄÄSEMISESTÄ JA SEN KÄYTTÄMISESTÄ. TÄMÄ SOPIMUS MUODOSTAA KOKO SOPIMUKSEN TEIDÄN JA ASGARD ALLIANCE INC:N VÄLILLÄ RATKAISUN OSALTA, JA TÄMÄ SOPIMUS KORVAA KAIKKI AIEMMAT RATKAISUUN LIITTYVÄT EHDOTUKSET, VAKUUTUKSET TAI YHTEISYMMÄRRYKSET, JOITA TEILLÄ ON MAHDOLLISESTI OLLUT.

OTTAEN HUOMIOON, ETTÄ Sopimus sääntelee Lisenssinsaajan oikeutta käyttää Asgard Labels -ratkaisua, joka on MYOB-järjestelmään integroitu tarraratkaisu ja johon sisältyvät MYOB-mukautuspaketti (MYOB Customization package) tarramäärityksiä ja tulostusta varten, siihen liittyvä wiki-verkkodokumentaatio sekä kaikki muut tuotteen mukana mahdollisesti toimitettavat tiedostot (yksittäin ja yhdessä ”Ratkaisu”);

OTTAEN HUOMIOON, ETTÄ Lisenssinantaja haluaa lisensoida Ratkaisun Lisenssinsaajalle ja Lisenssinsaaja haluaa ostaa lisenssin jäljempänä esitetyin ehdoin.

1. LISENSSIN EHDOT

1.1 Rajoitettu lisenssi

Tämän Sopimuksen nojalla Lisenssinantaja myöntää Lisenssinsaajalle ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman rajoitetun lisenssin käyttää Ratkaisua ja ottaa sen käyttöön Voimassaoloaikana, sellaisena kuin kyseinen termi on määritelty jäljempänä, ja ainoastaan tämän Sopimuksen mukaisesti (”Lisenssi”).

1.2 Pidätetyt oikeudet

Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä Sopimuksessa, pidätetään Lisenssinantajalle. Erityisesti ja selvyyden vuoksi todetaan, että kaikki immateriaalioikeudet Ratkaisuun ja muuhun siihen sisällytettyyn tai sen yhteydessä käytettyyn materiaaliin, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tekijänoikeudet, tavaramerkit ja patentit, kuuluvat Lisenssinantajalle.

1.3 Poissulkeminen

Lähdekoodi sekä kaikki muut Ratkaisun logiikkaa, suunnittelua tai rakennetta koskevat tiedot on nimenomaisesti suljettu tämän Sopimuksen nojalla myönnetyn Lisenssin ulkopuolelle.

1.4 Ei alilisensointia kolmansille Osapuolille

Lisenssinsaaja ei saa vuokrata, liisata, lainata, pantata, alilisensoida tai suoraan tai välillisesti siirtää tai levittää Ratkaisua millekään kolmannelle Osapuolelle, ettekä saa sallia minkään kolmannen Osapuolen päästä Ratkaisun toiminnallisuuksiin ja/tai käyttää niitä.

1.5. Omistusoikeus

Omistusoikeus, tekijänoikeus, immateriaalioikeudet ja levitysoikeudet Ratkaisuun kuuluvat aina yksinomaan Lisenssinantajalle. Immateriaalioikeudet kattavat myös Ratkaisun ulkoasun ja käyttötuntuman. Tämä Sopimus on ainoastaan käyttölisenssi eikä millään tavoin merkitse Ratkaisun omistusoikeuksien siirtoa.

1.6 Kehitystyö

Sovitaan, että kaikki uudet kehitystulokset (mukaan lukien löydöt, konseptit, menetelmät, mallit, Ratkaisut (lähdekoodi, objektikoodi ja niihin liittyvä dokumentaatio), järjestelmät, tekniikat, konseptit, mallit, ideat, algoritmit, kaavat, tiedot, menetelmät, prosessit, patentoitavissa olevat ja patentoitavissa olemattomat keksinnöt, sopimukset, suunnitelmat, luonnokset, piirustukset ja raportit, jotka liittyvät Ratkaisuun, sekä niihin tehdyt kehitystyöt, muutokset, mukautukset ja sovellukset sekä kaikki niihin liittyvä tietotaito ja muut immateriaalioikeudet), jotka Lisenssinsaaja on toteuttanut tai luonut tai jotka on toteutettu tai luotu yhteistyössä Lisenssinsaajan kanssa tämän Sopimuksen voimassaoloaikana (yhdessä ”Kehitystulokset”), ovat Lisenssinantajan yksinomaista omaisuutta. Lisenssinsaaja sitoutuu allekirjoittamaan kaikki kirjalliset asiakirjat ja suorittamaan kaikki muut toimet, joita Lisenssinantaja kohtuudella pyytää saadakseen rekisteröinnin tai muun vahvistuksen Lisenssinantajan omistusoikeudelle tällaisiin uusiin Kehitystuloksiin, sekä avustamaan Lisenssinantajaa tai muuta Lisenssinantajan kirjallisesti nimeämää Osapuolta kaikkien tällaisten oikeuksien vahvistamisessa tai suojaamisessa missä tahansa uudessa Kehitystuloksessa.

1.7 Takaisinmallinnusta, dekompilointia ja purkamista koskevat rajoitukset

Ratkaisua ei saa muokata, takaisinmallintaa, dekompiloida tai purkaa millään tavalla nykyisten tai tulevaisuudessa saatavilla olevien teknologioiden avulla.

2. KÄYTÖN LAAJUUS

Saatte käyttää Ratkaisua niin monella tulostimella kuin lisenssinne sallii. Ratkaisua ei saa käyttää tai levittää useammalla tulostimella kuin mihin teillä on lisenssit. Ratkaisua voi käyttää rajoittamaton määrä käyttäjiä, eikä luotavien tai tulostettavien tarrojen määrää ole rajoitettu.

3. TUKI JA PÄIVITYKSET

3.1 Ei koulutusta

Tämän Sopimuksen mukaisesti ei tarjota koulutusta.

3.2 Tuki

Tämän Sopimuksen mukaisesti ei tarjota tukea.

3.3 Ylläpito

Voimassaoloaikana Lisenssinsaajalla on oikeus ylläpitopäivityksiin ja virhekorjauksiin.

3.4 Päivitykset

Lisenssinsaajan on hyväksyttävä kaikki päivitykset, korjauspäivitykset, ylläpito- ja huoltopaketit (yhdessä ”Päivitykset”), jotka ovat tarpeen Ratkaisun asianmukaisen toiminnan ja turvallisuuden kannalta, sitä mukaa kuin Lisenssinantaja julkaisee tällaisia Päivityksiä.

4. TILAUSMAKSUT

Maksamanne tilausmaksut suoritetaan vastikkeena tämän Sopimuksen nojalla myönnetystä lisenssistä. Asgard Alliance ei palauta tilausmaksuja, paitsi tässä Sopimuksessa määrätyllä tavalla. Hyväksymällä tämän Sopimuksen ymmärrätte täysin, että kun tilausmaksu on maksettu Asgard Alliancelle, teillä ei ole mitään keinoa saada palautusta mistään maksujen osasta.

5. TAKUUT JA VAKUUTUKSET

5.1 Takuut

Lisenssinantaja takaa ja vakuuttaa olevansa Ratkaisun tekijänoikeuden haltija. Lisenssinantaja takaa ja vakuuttaa, että lisenssin myöntäminen tämän Ratkaisun käyttöön ei riko mitään muuta Sopimusta, tekijänoikeutta tai sovellettavaa säädöstä.

5.2 Ei nimenomaista eikä hiljaista takuuta

Lisenssinantaja ei anna mitään nimenomaista tai hiljaista takuuta Ratkaisun soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai siitä, että Ratkaisu olisi sopiva tai asianmukainen Lisenssinsaajan erityisvaatimuksiin.

5.3 Ei vikasietoinen

Lisenssinantaja ei takaa, että Ratkaisun käyttö on keskeytyksetöntä tai virheetöntä tai että Järjestelmä on vikasietoinen. Lisenssinsaaja hyväksyy, että ratkaisuissa esiintyy yleisesti virheitä ja puutteita alalla hyväksyttäväksi katsotulla tasolla.

5.4 Ei muita takuita, vastuita tai oikeussuojakeinoja Lisenssinantajaa vastaan

a) Lisenssinantaja toimittaa Ratkaisun ja Lisenssinsaaja hyväksyy sen ”sellaisena kuin se on”. Lisenssinantaja sulkee pois, siinä laajuudessa kuin sovellettava laki sallii, kaikki muut takuut sekä Lisenssinantajan vastuun kaikista yleisistä, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tuotannon menetys, voiton menetys, tulojen menetys, tietojen menetys tai mikä tahansa muu Lisenssinsaajalle aiheutunut liiketoiminnallinen tai taloudellinen haitta, olipa se välitön, välillinen tai seurannainen, joka johtuu Ratkaisun käytöstä tai siitä, ettei Ratkaisua ole voitu käyttää.

b) Joka tapauksessa Lisenssinantajan, sen toimihenkilöiden, hallituksen jäsenten, osakkeenomistajien, työntekijöiden, edustajien, jakelijoiden ja jälleenmyyjien yhteenlaskettu enimmäisvastuu tämän Sopimuksen nojalla kaikista menetyksistä, vahingoista, kuluista tai henkilövahingoista, perustuipa se sopimukseen, sopimuksenulkoiseen vastuuseen (mukaan lukien rajoituksetta tuottamus ja ankara vastuu), lakiin, muuhun oikeudelliseen perusteeseen tai muuhun, ja miten tahansa syntyneenä, rajoittuu Lisenssinsaajan maksamiin lisenssimaksuihin riippumatta minkään olennaisen ehdon rikkomisesta tai siitä, että tässä määrättyjen oikeussuojakeinojen todettaisiin epäonnistuneen olennaisen tarkoituksensa osalta.

6. VOIMASSAOLO JA PÄÄTTYMINEN

6.1 Tämä Sopimus ja sen nojalla myönnetty lisenssi ovat voimassa Tilauslomakkeessa määritellyn ajan, kunnes ne päätetään tässä määrätyllä tavalla (”Voimassaoloaika”).

6.2 Lisenssinsaaja voi päättää tämän Sopimuksen lopettamalla Ohjelmiston ja Dokumentaation käytön ja hävittämällä niiden kaikki kopiot.

6.3 Lisenssinantaja voi päättää tämän Sopimuksen ilmoittamatta siitä Lisenssinsaajalle, jos Lisenssinsaaja rikkoo tätä Sopimusta.

6.4 Lisenssinantaja voi päättää tämän Sopimuksen välittömin vaikutuksin, jos Lisenssinsaaja laiminlyö vaaditun Lisenssimaksun suorittamisen.

6.5 Lisenssinantaja voi päättää tämän Sopimuksen välittömin vaikutuksin, jos Lisenssinsaaja hakee itsensä tai sitä vastaan haetaan vapaaehtoiseen tai pakolliseen konkurssiin tai muun maksukyvyttömyyslainsäädännön mukaiseen menettelyyn, jos Lisenssinsaaja tekee tai pyrkii tekemään yleisen luovutuksen velkojiensa hyväksi tai jos se hakee uskotun miehen, selvitysmiehen tai omaisuudenhoitajan nimittämistä merkittävälle osalle omaisuuttaan tai suostuu tällaiseen nimittämiseen.

6.6 Tämän Sopimuksen voimassaolon päättyessä tai Sopimuksen aiemmin päättyessä myös sen nojalla myönnetty lisenssi päättyy, ja Lisenssinsaajan on lopetettava Ratkaisun ja Dokumentaation käyttö ja hävitettävä niiden kaikki kopiot. Voimassaolon päättyminen tai Sopimuksen päättäminen ei vaikuta Lisenssinsaajan velvollisuuteen maksaa kaikki Lisenssinsaajan maksut, jotka ovat erääntyneet ennen tällaista voimassaolon päättymistä tai päättämistä, eikä se oikeuta Lisenssinsaajaa mihinkään palautukseen.

7. MUUT EHDOT

7.1 Hyväksyminen

Lisenssinsaajan katsotaan hyväksyneen kaikki tämän Sopimuksen ehdot, edellytykset ja velvoitteet (”Hyväksyminen”) tämän Sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä.

7.2 Voimassaoloaika

Tämän Sopimuksen voimassaoloaika alkaa Hyväksymisestä ja kestää yhden vuoden, ellei Sopimusta päätetä muutoin tässä määrätyllä tavalla (”Voimassaoloaika”).

7.3 Ylivoimainen este

Lisenssinantaja vapautuu vastuusta Lisenssinsaajaa kohtaan, jos Ylivoimainen este (Force Majeure), kuten maanjäristys, taifuuni, tulva, tulipalo ja sota tai mikä tahansa muu ennalta arvaamaton ja hallitsematon tapahtuma, estää Lisenssinantajaa täyttämästä tämän Sopimuksen mukaisia velvoitteitaan kokonaan tai osittain, edellyttäen että Lisenssinantaja on ryhtynyt kaikkiin asianmukaisiin toimiin tällaisen tapahtuman vaikutusten lieventämiseksi.

7.4 Oikeuspaikka

Osapuolet sopivat, että minkä tahansa tästä Sopimuksesta tai Osapuolten välisestä suhteesta johtuvan tai siihen liittyvän siviilikanteen tai -menettelyn osalta asianmukaiseksi käsittelypaikaksi valitaan ainoastaan Montrealin tuomiopiiri (Montreal, Quebec).

7.5 Sovellettava laki

Tämän Sopimuksen Osapuolet alistuvat Quebecin provinssin tuomioistuinten toimivaltaan tämän Sopimuksen tai tästä Sopimuksesta johtuvan välitystuomion tai päätöksen täytäntöönpanemiseksi. Tämä Sopimus pannaan täytäntöön ja sitä tulkitaan Quebecin provinssin lakien mukaisesti.

7.6 Kaikki muutokset kirjallisesti

Tätä Sopimusta voidaan muuttaa vain kirjallisesti, ja muutoksen on oltava sekä Lisenssinantajan että Lisenssinsaajan allekirjoittama. Tämä Sopimus ei luo eikä merkitse edustus- tai yhtiösuhdetta Lisenssinantajan ja Lisenssinsaajan välille.

7.7 Otsikot

Otsikot on lisätty ainoastaan Osapuolten avuksi, eikä niitä tule ottaa huomioon tätä Sopimusta tulkittaessa. Yksikössä olevat sanat tarkoittavat ja sisältävät myös monikon ja päinvastoin.

7.8 Määräysten pätevyys

Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo jonkin tämän Sopimuksen ehdon, sitoumuksen, edellytyksen tai määräyksen pätemättömäksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, Osapuolten tarkoituksena on, että tuomioistuin rajoittaa kyseisen määräyksen soveltamisalaa vain siinä määrin kuin kyseinen tuomioistuin katsoo tarpeelliseksi, jotta määräys olisi kohtuullinen ja täytäntöönpanokelpoinen, eikä tämä millään tavoin vaikuta tämän Sopimuksen muihin määräyksiin, heikennä niitä tai tee niitä pätemättömiksi.

7.9 Erillisyys

Jos jokin oikeus- tai hallintoviranomainen julistaa jonkin tämän Sopimuksen ehdon tai määräyksen mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tietyssä tilanteessa, tämä julistus ei vaikuta tämän Sopimuksen muiden ehtojen ja määräysten pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen eikä kyseisen ehdon tai määräyksen pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen missään muussa tilanteessa.

7.10 Voimassaolo Sopimuksen päättymisen jälkeen

Kaikki tämän Sopimuksen mukaiset Osapuolten oikeudet, velvoitteet tai vaaditut suoritukset, joiden on nimenomaisten ehtojensa tai luonteensa ja asiayhteytensä perusteella tarkoitus jäädä voimaan tämän Sopimuksen päättämisen tai voimassaolon päättymisen jälkeen, jäävät voimaan tällaisen päättämisen tai voimassaolon päättymisen jälkeen.

7.11 Koko sopimus

Tämä Sopimus sisältää Osapuolten välisen koko Sopimuksen. Kaikki yhteisymmärrykset on sisällytetty tähän Sopimukseen. Tämän Sopimuksen Osapuolen mahdollisesti antamat vakuutukset voivat jollakin tavoin olla ristiriidassa tämän lopullisen kirjallisen Sopimuksen kanssa. Kaikki tällaiset lausumat julistetaan merkityksettömiksi tämän Sopimuksen kannalta. Ainoastaan tämän Sopimuksen kirjalliset ehdot sitovat Osapuolia.

7.12 Sitovuus

Tämä Sopimus ja siihen sisältyvät ehdot koskevat Lisenssinantajan seuraajia ja siirronsaajia ja sitovat niitä.

7.13 Oikeus nimen käyttöön

Ellette ilmoita Asgard Alliancelle kirjallisesti muuta, annatte Asgard Alliancelle oikeuden käyttää nimeänne painetussa ja verkossa julkaistavassa sekä muussa multimediamainonta- ja markkinointimateriaalissa sen ilmoittamiseksi, että olette Asgard Alliancen asiakas.

7.14 Muutokset

Asgard Alliance pidättää oikeuden yksinomaisen harkintansa mukaan muuttaa tätä Sopimusta ajoittain. Jos tämä Sopimus on ristiriidassa sen Asgard Alliancen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen uusimman version kanssa, joka on julkaistu osoitteessa www.asgardalliance.com, jälkimmäinen on ensisijainen. Jos ette hyväksy tähän Sopimukseen tehtyjä muutoksia, tämä sopimus päättyy välittömästi kohdan 6 mukaisesti.

7.15 Kieli

Tämä Sopimus on laadittu englannin kielellä Osapuolten pyynnöstä. À la demande des Parties, cette convention a été rédigée en langue anglaise.

© Asgard Alliance, 2024