9. august 2024

Denne slutbrugerlicensaftale (denne ”Aftale”) er en bindende aftale mellem Asgard Alliance Inc, et selskab stiftet i Montreal (”Licensgiver”), og den person eller enhed, der er identificeret som bruger af Løsningen (”Licenstager”).

LÆS VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE AFTALE OMHYGGELIGT, FØR DU DOWNLOADER ASGARD ALLIANCES PROPRIETÆRE LØSNING (”LØSNINGEN”) ELLER ANSKAFFER EN LICENSNØGLE TIL LØSNINGEN ELLER BRUGER LØSNINGEN. LØSNINGEN ER OPHAVSRETLIGT BESKYTTET, OG DEN LICENSERES TIL DIG I HENHOLD TIL DENNE AFTALE; DEN SÆLGES IKKE TIL DIG. VED AT DOWNLOADE LØSNINGEN ELLER ANSKAFFE EN LICENSNØGLE TIL LØSNINGEN BEKRÆFTER DU, AT DU HAR LÆST DENNE AFTALE, AT DU FORSTÅR DEN, OG AT DU ACCEPTERER OG INDVILLIGER I AT VÆRE BUNDET AF DENS VILKÅR. HVIS DU IKKE ER VILLIG TIL AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I DENNE AFTALE, BØR DU AFSTÅ FRA AT TILGÅ ELLER BRUGE LØSNINGEN. DENNE AFTALE UDGØR DEN FULDSTÆNDIGE AFTALE MELLEM DIG OG ASGARD ALLIANCE INC VEDRØRENDE LØSNINGEN, OG DENNE AFTALE ERSTATTER OG AFLØSER ETHVERT TIDLIGERE FORSLAG, ENHVER TIDLIGERE ERKLÆRING ELLER FORSTÅELSE, SOM DU MÅTTE HAVE HAFT VEDRØRENDE LØSNINGEN.

IDET Aftalen regulerer Licenstagers adgang til at bruge Asgard Labels, en etiketteringsløsning integreret med MYOB, som omfatter MYOB-tilpasningspakken (Customization package) til etiketdefinitioner og udskrivning, den tilhørende online wiki-dokumentation samt eventuelle andre filer, der måtte ledsage produktet (hver for sig og samlet ”Løsningen”);

IDET Licensgiver ønsker at meddele Licenstager licens til Løsningen, og Licenstager ønsker at købe licensen i henhold til nedenstående vilkår og betingelser.

1. LICENSENS LØBETID

1.1 Begrænset licens

I henhold til denne Aftale meddeler Licensgiver Licenstager en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig begrænset licens til at bruge og implementere Løsningen i Løbetiden, som dette begreb er defineret nedenfor, og udelukkende i overensstemmelse med denne Aftale (“Licensen”).

1.2 Forbeholdte rettigheder

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er meddelt heri, forbeholdes Licensgiver. Navnlig, og for en god ordens skyld, ejes alle immaterielle rettigheder til Løsningen og andet materiale, der er indarbejdet heri eller anvendes i forbindelse hermed, herunder, men ikke begrænset til, ophavsrettigheder, varemærker og patenter, af Licensgiver.

1.3 Undtagelse

Kildekode samt alle andre oplysninger vedrørende Løsningens logik, design eller struktur er udtrykkeligt undtaget fra den Licens, der meddeles i henhold hertil.

1.4 Ingen underlicensering til tredjeparter

Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, pantsætte, underlicensere eller direkte eller indirekte overdrage eller distribuere Løsningen til nogen tredjepart, og du må ikke tillade nogen tredjepart at få adgang til og/eller bruge Løsningens funktionalitet.

1.5. Ejendomsret

Adkomst, ophavsret, immaterielle rettigheder og distributionsrettigheder til Løsningen forbliver til enhver tid udelukkende hos Licensgiver. Immaterielle rettigheder omfatter Løsningens udseende og brugeroplevelse (look and feel). Denne Aftale udgør alene en brugslicens og er på ingen måde en overdragelse af ejendomsrettigheder til Løsningen.

1.6 Udvikling

Det er aftalt, at alle nye udviklinger (herunder opdagelser, koncepter, metoder, designs, Løsninger (kildekode, objektkode og tilhørende dokumentation), systemer, teknikker, koncepter, designs, idéer, algoritmer, formler, data, metoder, processer, patenterbare og ikke-patenterbare opfindelser, kontrakter, planer, skitser, tegninger og rapporter vedrørende Løsningen samt udviklinger, ændringer, tilpasninger og anvendelser heraf og al knowhow og anden immateriel ejendom i forbindelse hermed), der realiseres eller skabes af eller med medvirken fra Licenstager i denne Aftales løbetid (samlet ”Udviklinger”), skal være Licensgivers eksklusive ejendom. Licenstager forpligter sig til at underskrive ethvert skriftligt dokument og foretage enhver anden handling, som Licensgiver med rimelighed anmoder om, for at opnå registrering eller anden bekræftelse af Licensgivers ejendomsret til sådanne nye Udviklinger og for at bistå Licensgiver eller en sådan anden Part, som Licensgiver skriftligt udpeger, med at fuldbyrde eller beskytte alle sådanne rettigheder til enhver ny Udvikling.

1.7 Begrænsninger vedrørende reverse engineering, dekompilering og disassemblering

Løsningen må ikke ændres, gøres til genstand for reverse engineering, dekompileres eller disassembleres på nogen måde ved hjælp af nuværende eller fremtidige tilgængelige teknologier.

2. BRUGSOMFANG

Du må bruge Løsningen med så mange printere, som din licens tillader. Løsningen må ikke bruges på eller distribueres til et større antal printere, end du har licenser til. Løsningen kan bruges af et ubegrænset antal brugere, og der er ingen begrænsning på, hvor mange etiketter der kan oprettes eller udskrives.

3. SUPPORT OG OPDATERINGER

3.1 Ingen oplæring

Der ydes ingen oplæring i henhold til denne Aftale.

3.2 Support

Der ydes ingen support i henhold til denne Aftale.

3.3 Vedligeholdelse

I Løbetiden er Licenstager berettiget til vedligeholdelsesopgraderinger og fejlrettelser.

3.4 Opdateringer

Licenstager er forpligtet til at acceptere alle opdateringer, programrettelser, vedligeholdelses- og servicepakker (samlet ”Opdateringer”), der er nødvendige for Løsningens korrekte funktion og sikkerhed, efterhånden som sådanne Opdateringer frigives af Licensgiver.

4. ABONNEMENTSGEBYRER

De abonnementsgebyrer, du betaler, betales som vederlag for den licens, der meddeles i henhold til denne Aftale. Asgard Alliance refunderer ikke abonnementsgebyrer, medmindre andet er fastsat i denne Aftale. Ved at acceptere denne Aftale forstår du fuldt ud, at du, når betalingen af abonnementsgebyret er foretaget til Asgard Alliance, ikke har nogen mulighed for at få refunderet nogen del af gebyrerne.

5. GARANTIER OG ERKLÆRINGER

5.1 Garantier

Licensgiver indestår for og erklærer, at denne er indehaver af ophavsretten til Løsningen. Licensgiver indestår for og erklærer, at meddelelsen af licensen til at bruge denne Løsning ikke er i strid med nogen anden Aftale, ophavsret eller gældende lovbestemmelse.

5.2 Ingen udtrykkelig eller stiltiende garanti

Licensgiver giver ingen udtrykkelig eller stiltiende garanti med hensyn til Løsningens egnethed til et bestemt formål, eller for at Løsningen vil være egnet eller passende til Licenstagers specifikke krav.

5.3 Ikke fejltolerant

Licensgiver garanterer ikke, at brugen af Løsningen vil være uafbrudt eller fejlfri, eller at Systemet er fejltolerant. Licenstager accepterer, at løsninger generelt er behæftet med fejl og mangler inden for et acceptabelt niveau som fastlagt i branchen.

5.4 Ingen andre garantier, intet andet ansvar og ingen andre retsmidler over for Licensgiver

a) Løsningen leveres af Licensgiver og accepteres af Licenstager “som den er”. Licensgiver fraskriver sig, i det omfang gældende lov tillader det, alle andre garantier og ethvert erstatningsansvar for Licensgiver for generelle, særlige, hændelige skader eller følgeskader, herunder, men ikke begrænset til, produktionstab, tabt fortjeneste, omsætningstab, datatab eller enhver anden forretningsmæssig eller økonomisk ulempe, som Licenstager lider, uanset om den er direkte, indirekte eller afledt, og som opstår som følge af brugen af eller den manglende brug af Løsningen.

b) Under alle omstændigheder er det maksimale samlede ansvar for Licensgiver, dennes ledende medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer, aktionærer, ansatte, agenter, distributører og forhandlere i henhold til denne Aftale for alle tab, skader, udgifter eller personskader, hvad enten det er i kontrakt, uden for kontrakt (herunder uden begrænsning uagtsomhed og objektivt ansvar), i henhold til lov, anden retlig teori eller på anden måde, uanset hvordan det opstår, begrænset til de licensgebyrer, som Licenstager har betalt, uanset misligholdelse af et grundlæggende vilkår eller en konstatering af, at de heri fastsatte retsmidler ikke har opfyldt deres væsentlige formål.

6. LØBETID OG OPHØR

6.1 Denne Aftale og den licens, der meddeles i henhold hertil, forbliver i kraft i den løbetid, der er angivet på Ordreformularen, indtil den bringes til ophør som fastsat heri (”Løbetiden”).

6.2 Licenstager kan opsige denne Aftale ved at ophøre med at bruge og destruere alle kopier af Softwaren og Dokumentationen.

6.3 Licensgiver kan opsige denne Aftale uden varsel over for Licenstager, hvis Licenstager misligholder denne Aftale.

6.4 Licensgiver kan opsige denne Aftale med øjeblikkelig virkning, hvis Licenstager undlader at foretage en påkrævet licensbetaling.

6.5 Licensgiver kan opsige denne Aftale med øjeblikkelig virkning, hvis Licenstager indgiver, eller der over for denne indgives, en begæring om frivillig eller tvungen konkurs eller i henhold til anden insolvenslovgivning, foretager eller søger at foretage en generel overdragelse til fordel for sine kreditorer eller anmoder om eller samtykker i udpegelse af en trustee, kurator eller forvalter for en væsentlig del af sine aktiver.

6.6 Ved udløb eller tidligere ophør af denne Aftale ophører den licens, der er meddelt i henhold hertil, ligeledes, og Licenstager skal ophøre med at bruge og destruere alle kopier af Løsningen og Dokumentationen. Intet udløb eller ophør påvirker Licenstagers forpligtelse til at betale alle Licenstagers gebyrer, der måtte være forfaldet før et sådant udløb eller ophør, eller giver Licenstager ret til nogen refusion.

7. DIVERSE

7.1 Accept

Alle vilkår, betingelser og forpligtelser i denne Aftale anses for accepteret af Licenstager (“Accept”) ved underskrivelsen af denne Aftale.

7.2 Løbetid

Denne Aftales løbetid begynder ved Accept og gælder for en periode på et år, medmindre den bringes til ophør på anden vis som fastsat heri (”Løbetiden”).

7.3 Force majeure

Licensgiver er fri for ansvar over for Licenstager, hvis Licensgiver helt eller delvist forhindres i at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne Aftale på grund af Force Majeure, såsom jordskælv, tyfon, oversvømmelse, brand og krig eller enhver anden uforudset og ukontrollabel begivenhed, hvor Licensgiver har truffet alle passende foranstaltninger for at afbøde en sådan begivenhed.

7.4 Værneting

Parterne er enige om, at de for ethvert civilt søgsmål eller enhver civil sag, der udspringer af eller vedrører enten denne Aftale eller Parternes forhold, og som de måtte anlægge, udelukkende vælger retskredsen Montreal, Quebec som rette værneting for behandlingen af et sådant søgsmål eller en sådan sag.

7.5 Lovvalg

Parterne i denne Aftale underkaster sig domstolene i provinsen Quebec med henblik på håndhævelse af denne Aftale eller enhver voldgiftskendelse eller afgørelse, der udspringer af denne Aftale. Denne Aftale håndhæves og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i provinsen Quebec.

7.6 Alle ændringer skal ske skriftligt

Denne Aftale kan kun ændres skriftligt og ved underskrift af både Licensgiver og Licenstager. Denne Aftale skaber eller indebærer ikke noget agentur- eller partnerskabsforhold mellem Licensgiver og Licenstager.

7.7 Overskrifter

Overskrifter er udelukkende indsat af hensyn til Parternes bekvemmelighed og skal ikke tages i betragtning ved fortolkningen af denne Aftale. Ord i ental betyder og omfatter flertal og omvendt.

7.8 Bestemmelsernes gyldighed

Hvis et vilkår, en forpligtelse, en betingelse eller en bestemmelse i denne Aftale af en kompetent domstol findes at være ugyldig, virkningsløs eller uden retskraft, er det Parternes hensigt, at en sådan bestemmelse af domstolen kun indskrænkes i det omfang, som domstolen anser for nødvendigt for at gøre bestemmelsen rimelig og håndhævelig, og de øvrige bestemmelser i denne Aftale vil på ingen måde blive berørt, forringet eller ugyldiggjort som følge heraf.

7.9 Delvis ugyldighed

Hvis et vilkår eller en bestemmelse i denne Aftale af en retslig eller administrativ myndighed erklæres ugyldig eller uden retskraft i en bestemt situation, påvirker denne erklæring ikke gyldigheden eller håndhæveligheden af de øvrige vilkår og bestemmelser heri eller gyldigheden eller håndhæveligheden af det pågældende vilkår eller den pågældende bestemmelse i nogen anden situation.

7.10 Fortsat gyldighed

Enhver rettighed, forpligtelse eller påkrævet ydelse for Parterne i denne Aftale, som i henhold til sine udtrykkelige vilkår eller sin karakter og sammenhæng er beregnet til at gælde efter denne Aftales ophør eller udløb, forbliver gældende efter et sådant ophør eller udløb.

7.11 Hele aftalen

Denne Aftale indeholder hele Aftalen mellem Parterne. Alle forståelser er medtaget i denne Aftale. Erklæringer, som måtte være afgivet af en Part i denne Aftale, kan på en eller anden måde være uforenelige med denne endelige skriftlige Aftale. Alle sådanne udsagn erklæres at være uden værdi i denne Aftale. Kun de skriftlige vilkår i denne Aftale er bindende for Parterne.

7.12 Bindende virkning

Denne Aftale og de vilkår og betingelser, der er indeholdt i denne Aftale, gælder for og er bindende for Licensgivers efterfølgere og erhververe.

7.13 Ret til brug af navn

Medmindre du giver Asgard Alliance skriftlig meddelelse om det modsatte, giver du Asgard Alliance ret til at bruge dit navn på tryk, online og i andre multimedieannoncer og markedsføringsmaterialer med det formål at oplyse, at du er kunde hos Asgard Alliance.

7.14 Ændring

Asgard Alliance forbeholder sig ret til efter eget skøn at ændre denne Aftale fra tid til anden. Hvis der er uoverensstemmelse mellem denne Aftale og den seneste version af Asgard Alliances slutbrugerlicensaftale, der er offentliggjort på www.asgardalliance.com, har sidstnævnte forrang. Hvis du ikke accepterer ændringer af denne Aftale, ophører denne aftale straks i henhold til punkt 6.

7.15 Sprog

Denne Aftale er efter Parternes ønske udfærdiget på engelsk. À la demande des Parties, cette convention a été rédigée en langue anglaise.

© Asgard Alliance, 2024